I can’t decide if Nathan Fielder’s “The Rehearsal” is brilliant or horrible. It may be both. (I did not watch “Nathan for You” first, which may have been a tactical error.)